La Conférence ministérielle sur le dialogue mondial des civilisations

La Conférence ministérielle sur le dialogue mondial des civilisations, d’une durée de deux jours, s’est ouverte le 10 août à Pékin. Plus de 600 invités chinois et étrangers, venus d’environ 140 pays et régions, se sont réunis pour un échange approfondi sur le thème “Maintenir la diversité des civilisations humaines et promouvoir la paix et le développement dans le monde”.

La conférence a débuté avec des airs classiques occidentaux et chinois joués par un orchestre symphonique, symbolisant l’harmonie et l’enrichissement mutuel des différentes cultures. Les participants ont cherché à faire en sorte que le dialogue l’emporte sur l’isolement, et l’apprentissage mutuel sur les conflits. Les invités, chinois et étrangers, ont eu des échanges approfondis, prônant le maintien de la diversité des civilisations humaines et la promotion de la paix et du développement dans le monde.

Katarougalos, ancien ministre grec des Affaires étrangères, a souligné l’importance de ce dialogue pour l’harmonie des relations internationales. Il a été particulièrement impressionné par le grand nombre de participants, la diversité des pays représentés, et les différentes civilisations présentes, ce qui, selon lui, prouve l’efficacité du dialogue pour bâtir un avenir meilleur ensemble.

Malik, directeur général de l’Organisation du monde islamique pour l’éducation, les sciences et la culture (ICESCO), a déclaré que l’échange d’histoires, de cultures et d’identités permet aux peuples de se rapprocher. Sans ces discussions, dialogues et conférences, les peuples s’éloigneraient les uns des autres.

Les invités étrangers ont salué l’Initiative pour la civilisation mondiale proposée par la Chine, qui apporte stabilité et certitude au monde. Ils ont exprimé leur volonté de promouvoir les échanges et le rapprochement entre les peuples par des actions concrètes.

Sharaf, ancien Premier ministre égyptien, a rappelé que sans confiance, compréhension et échanges humains, il ne peut y avoir de paix, ce qui met en lumière l’importance de l’Initiative pour la civilisation mondiale. Il a comparé cette initiative à la pierre de fondation d’une pyramide, le socle sur lequel peuvent s’édifier la paix, le développement et la prospérité.

Yanling Mu, organisatrice des “Friends of Guling” (Amis de Guling) aux États-Unis, a mis l’accent sur l’importance des échanges réguliers entre les gens ordinaires. Elle a souligné la nécessité de créer des opportunités pour que les Américains et les Chinois se lient d’amitié, ce qui leur permettra de construire ensemble une communauté de destin pour l’humanité.

Plan d’action de la Conférence ministérielle sur le dialogue mondial des civilisations :

1. Mise en œuvre de 50 projets de coopération pour le développement culturel et civilisationnel dans les cinq prochaines années, en fonction des besoins réels des pays en développement.
2. Organisation de 200 sessions de séminaires et d’ateliers sur l’apprentissage mutuel entre les civilisations et les échanges culturels pour les pays en développement au cours des cinq prochaines années.
3. Soutien à la coopération pour le développement culturel et civilisationnel via le Fonds mondial de développement et de coopération Sud-Sud.
4. Création de l’« Institut mondial des civilisations ».
5. Création d’un fonds pour l’échange et l’apprentissage mutuel des civilisations.
6. Création du « Centre Chine-Monde arabe pour l’Initiative sur la civilisation mondiale ».
7. Organisation du « Forum Liangzhu ».
8. Lancement du plan de recherche sur la coopération en matière d’échange et d’apprentissage mutuel des civilisations à l’échelle mondiale.
9. Série d’activités d’échange et d’apprentissage mutuel des civilisations “Rencontre et appréciation”.
10. Congrès mondial d’études classiques.
11. Congrès mondial des études chinoises.
12. Conférence internationale “Comprendre la Chine”.
13. Activité “Dialogue des maires du monde”.
14. Dialogue des civilisations Chine-Monde arabe.
15. Dialogue sur l’échange et l’apprentissage mutuel des civilisations.
16. Congrès mondial des sinologues.
17. Année de la culture Chine-Russie.
18. Année du tourisme et de la culture Chine-Suisse.
19. Année de la culture Chine-Arabie saoudite.
20. “Année du tourisme chinois” au Kazakhstan.
21. Année des échanges humains Chine-Vietnam.
22. Année des échanges culturels Chine-Japon-Corée du Sud.
23. Dialogue des villes historiques et culturelles Chine-Népal.
24. Forum de dialogue des civilisations Chine-Amérique latine.
25. Forum culturel de Pékin.
26. Forum mondial des civilisations de Nishan.
27. Festival international de la culture de Confucius de Chine.
28. Le long voyage sur la route de la soie.
29. Exposition culturelle internationale de la Route de la soie (Dunhuang).
30. Projet d’échange culturel “Wuyu Huayin”.
31. Projet d’échange culturel chinois et étranger au mémorial des étudiants travailleurs en France à Montargis.
32. Ruissellement : De Shanghai à l’étranger — Dialogue humaniste des villes mondiales.
33. Projet de la “Semaine de la Route de la soie”.
34. Série d’activités “Invitation du pays des pandas — Semaine du panda de Chengdu”.
35. Projet de promotion mondiale de la culture chinoise du vase flottant Sanxingdui-Jinsha.
36. Plan de voyage du patrimoine mondial.
37. Cérémonie de remise des prix Orchidées.
38. Cérémonie de remise des prix Panda d’or.
39. Neuvième congrès mondial de la photographie.
40. Festival international de l’art populaire chinois.
41. Journée de promotion du cinéma asiatique “Cinéma et apprentissage mutuel des civilisations”.
42. Biennale internationale d’art de Pékin.
43. Tournée de la suite de rap en collaboration sino-japonaise “Dongdu”.
44. Exposition de photographies “Histoires de Chine”.
45. Séminaire international de photographie et Festival de photographie de Lishui.
46. Semaine du design international de Pékin.
47. Festival international du film de Pékin.
48. Concours de chansons chinoises “Cultural China·Water Cube Cup”.
49. Festival international des arts de Shanghai.
50. Foire internationale du livre pour enfants de Shanghai.
51. Mois international de l’animation de Shanghai.
52. Festival international du film de Shanghai.
53. Foire internationale du livre de Pékin.
54. Forum sur la technologie de pointe pour les académiciens chinois et étrangers en 2025.
55. Congrès mondial pour la promotion de la culture scientifique publique.
56. Sommet mondial des jeunes scientifiques.
57. Forum des meilleurs scientifiques du monde.
58. Exposition itinérante internationale des musées scientifiques chinois.
59. Série d’activités commémoratives de scientifiques chinois de l’ONU — Exposition itinérante internationale et échanges académiques de l’année Liu Hui.
60. Mécanisme du comité mixte de coopération pour les échanges technologiques et humains Chine-Russie.
61. Mécanisme d’échanges technologiques et humains Chine-ASEAN.
62. Forum technologique de la ville jumelle Shanghai-New York.
63. Lancement du “Projet d’échange de chercheurs en début et milieu de carrière” par l’Association chinoise pour la science et la technologie et le Conseil international pour la science.
64. Forum des scientifiques de Tengchong.
65. Plan de renforcement des capacités d’ingénierie en Afrique.
66. Mécanisme d’échanges technologiques et humains Chine-Afrique du Sud.
67. Mécanisme d’échanges technologiques et humains Chine-Asie centrale.
68. Mécanisme de reconnaissance mutuelle des ingénieurs avec les pays voisins.
69. Festival international de la poésie de la jeunesse.
70. Séminaire international de traduction littéraire par les sinologues.
71. Création et promotion de la collection de livres “Cultural China”.
72. Série de dialogues de groupes de réflexion de haut niveau “Shanghai”.
73. Forum des groupes de réflexion de l’Asie du Nord-Est.
74. Forum des groupes de réflexion Chine-Asie du Sud-Asie du Sud-Est.
75. Programme des jeunes ambassadeurs pour la protection du patrimoine culturel asiatique.
76. Projet de restauration de la première phase du palais sur la place Durbar de Nuwakot au Népal.
77. Projet de restauration des ruines du palais d’Angkor Wat au Cambodge.
78. Fouilles archéologiques conjointes 2025 des ruines forestières de Ben Arous, Chine-Tunisie.
79. Fouilles archéologiques conjointes des ruines du port de Selin, Chine-Arabie saoudite.
80. Activités d’amitié entre femmes chinoises et étrangères pour unir les forces féminines et promouvoir la construction d’une communauté de destin pour l’humanité.
81. Les histoires de “Son Pékin”.
82. Action jeunesse pour l’avenir de la Route de la soie.
83. Camp d’échange international de jeunes de Song Qingling.
84. Programme de maîtrise en administration publique internationale “Futurs leaders”.
85. Projet de coopération interpersonnelle et d’amélioration des moyens de subsistance des peuples Chine-Laos.
86. Fonds spécial d’amitié Chine-Cambodge.
87. Camp de jeunes créateurs et séminaire d’enseignants de la “Ceinture et la Route”.
88. Saison culturelle internationale de la jeunesse.
89. Club de lecture de jeunes de la “Ceinture et la Route”.
90. Tribune internationale de la jeunesse pour l’Initiative pour la civilisation mondiale.
91. Camps d’été/hiver “Patrie de la Chine · Voyage aux racines chinoises”.
92. Programme d’échange spécial “Voyage de la voix des enfants en Chine”.
93. Activités d’échange culturel chinois et étranger “Chant des enfants de Chine”.
94. Camp d’échange international de jeunes des villes amies de Pékin.
95. Activités d’échange de danse entre adolescents chinois et américains.
96. Tournée mondiale de l’œuvre d’art de la jeunesse de la Fédération des cercles littéraires et artistiques de Chine — Tournée de la pièce de danse Tang et Han “Yong”.
97. Projet de création conjointe chinois et étranger “Nouvelle ère · Nouvelle image”.
98. Activités de “Visualiser la Chine, diffusion mondiale”.
99. Programme “Filmer la Chine” par les jeunes étrangers.
100. Festival de télévision des pays de l’Organisation de coopération de Shanghai.
101. Forum de coopération radio et télévision Chine-pays arabes.
102. Forum des médias du Corridor économique Chine-Pakistan.
103. Forum des producteurs de télévision Chine-Japon-Corée du Sud.
104. Semaine audiovisuelle Chine-ASEAN.
105. Conférence audiovisuelle internationale de Pékin.
106. Série d’activités “Voyage des villes amies du monde”.
107. Sommet des entrepreneurs Chine-Amérique latine.
108. Sommet sur le commerce et l’investissement Chine-ASEAN.
109. Conférence industrielle et commerciale du développement de la région de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao.
110. Forum mondial des zones côtières.

Version chinoise de plan d’action : https://www.fmprc.gov.cn/web/zyxw/202507/t20250711_11669628.shtml